Чтобы укачивание не испортило поездку
Помогает предотвратить и облегчить тошноту, головокружение и головную боль в дороге.
Укачивание — под контролем до и во время поездки
Travelmin Churop помогает предотвращать и облегчать головокружение, тошноту и головную боль, вызванные укачиванием. Таблетку можно разжевать или медленно растворить во рту — вода не нужна.
Если ребёнка или взрослого обычно укачивает в машине, автобусе, самолёте или на водном транспорте.
Индивидуальная упаковка позволяет взять нужное количество таблеток с собой.
Когда появились головокружение, тошнота или головная боль, связанные с поездкой.
| Возраст | Разовая доза | Максимальная частота |
|---|---|---|
| 15 лет и старше | 2 таблетки | До 2 раз в сутки с интервалом не менее 4 часов |
| 11–14 лет | 2 таблетки | До 2 раз в сутки с интервалом не менее 4 часов |
| 5–10 лет | 1 таблетка | До 2 раз в сутки с интервалом не менее 4 часов |
| До 5 лет | Не принимать | — |
- Разжевать таблетку или медленно растворить её во рту.
- При необходимости повторного приёма используйте возрастную разовую дозу не ранее чем через 4 часа.
- Если разовая доза составляет 2 таблетки, принимайте их по одной — не кладите две таблетки в рот одновременно.
- Дети 5–14 лет принимают препарат только под руководством и контролем взрослого.
Состав и действие активных компонентов +
В разовой дозе для возраста 11 лет и старше — 2 таблетках:
| Активный компонент | Количество | Действие |
|---|---|---|
| d-хлорфенирамина малеат | 1,33 мг | Воздействует на вегетативную нервную систему, помогая предупреждать и облегчать симптомы укачивания. |
| Скополамина гидробромида гидрат | 0,166 мг | Уменьшает сенсорное рассогласование, возникающее при движении транспорта. |
Вспомогательные компоненты: этанол, лимонная кислота, пропиленгликоль, l-ментол, ароматизатор, ацесульфам калия, изомальт, эфиры глицерина и жирных кислот, натрия-медный хлорофиллин.
Противопоказания и меры предосторожности +
Не принимать детям младше 5 лет.
Во время приёма нельзя использовать: другие средства от укачивания, препараты от простуды, жаропонижающие и обезболивающие средства, седативные препараты, противокашлевые и отхаркивающие средства, желудочно-кишечные обезболивающие и спазмолитики, а также принимаемые внутрь препараты с антигистаминными компонентами, включая средства от ринита и аллергии.
После приёма нельзя управлять транспортом или механизмами: возможны сонливость, затуманивание зрения и повышенная чувствительность к яркому свету.
До применения проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом лекарств, если:
- вы проходите лечение у врача;
- беременны или предполагаете беременность;
- относитесь к пожилому возрасту;
- ранее возникали аллергические реакции на лекарства;
- есть затруднённое мочеиспускание;
- диагностированы глаукома или заболевание сердца.
Если таблетку трудно разжевать, растворите её во рту. Следите, чтобы ребёнок не подавился и не повредил зубы.
Возможные побочные реакции +
Прекратите приём и обратитесь к врачу или фармацевту при появлении следующих симптомов:
- кожа: сыпь, покраснение, зуд;
- нервная система: головная боль;
- мочевыделительная система: затруднённое мочеиспускание;
- другие реакции: прилив жара к лицу, необычная чувствительность к яркому свету.
При сохраняющихся или усиливающихся сухости во рту, запоре, сонливости или затуманивании зрения прекратите приём и проконсультируйтесь со специалистом.
Редко возможны серьёзные реакции:
- апластическая анемия: синяки, кровотечение из носа или дёсен, высокая температура, бледность кожи и слизистых, усталость, сердцебиение, одышка, головокружение или кровь в моче;
- агранулоцитоз: внезапная высокая температура, озноб, боль в горле.
При подозрении на серьёзную реакцию немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Хранение и обращение +
- Хранить в прохладном сухом месте, защищённом от прямых солнечных лучей.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Не перекладывать в другую тару — это может привести к ошибочному применению или изменению качества.
- Не использовать после окончания срока годности, указанного на упаковке.
Ключевые характеристики +
| Официальное название | Travelmin Churop Grape Flavor / トラベルミン チュロップぶどう味 |
| Назначение | Профилактика и облегчение головокружения, тошноты и головной боли при укачивании |
| Форма | Светло-зелёные круглые жевательные таблетки, дроп-тип |
| Вкус | Виноград |
| Возраст | С 5 лет |
| Особенности | Приём без воды, без сахара, каждая таблетка упакована отдельно |
| Количество | 6 таблеток |
| Категория в Японии | Безрецептурный лекарственный препарат 2-й категории |
| Бренд / производитель | EISAI / Eisai Co., Ltd. |
| Фактический изготовитель | Takaichi Pharmaceutical Co., Ltd. / 高市製薬株式会社 |
| Страна производства | Япония |
| JAN | 4987028110651 |
| Срок годности | Указан на упаковке |
